mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany linii głównej

t. 21-23

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

6 nut w As

t. 21, tylko górna 5-linia, bez łuku i palcowania,       EZnieUU

7 nut w pozostałych źródłach
..

Partia pr.r. w t. 21 i 23 jest w As zapisana w dwóch wersjach o niezdefiniowanym przeznaczeniu. W proponowanej rekonstrukcji szkicu umieszczamy pierwotną, sześcioósemkową wersję za pierwszym razem (t. 21 i 23), a późniejszą, która począwszy od autografów okolicznościowych stała się jedyną, za drugim (t. 29 i 31).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 21

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

f1-g1 w As

es1-f1 w Wf (→Wn,Wa)
..

As ma w tym takcie zapisane tylko dwie nuty melodii pr.r., co interpretujemy jako sygnał powtórzenia głosów akompaniujących z t. 17 (patrz następna uwaga). Widać zresztą, że Chopin prawdopodobnie chciał pierwotnie powtórzyć wersję tego taktu także w melodii – rozpoczynająca takt półnuta została najpierw wpisana jako es1. Przygotowując Mazurka do druku, kompozytor ostatecznie zrezygnował z urozmaicenia melodii w tym takcie, zachowując ścisłą analogię z poprzednią frazą.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany linii głównej

t. 22

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

ges2 w As

!!!   miniat: nic.             EZnieUU

b2 w pozostałych źródłach
..

W wersji As, z ges2 jako ostatnią ósemką, partie pr.r. w t. 21 i 22 są identyczne. Wersja pozostałych źródeł jest tu wyraźnym ulepszeniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 22

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

..

W A przed 5. szesnastką był pierwotnie wpisany , co wraz z  przed 7. nutą dawało następujący pochód, w którym 5., 8. i 10. nuta brzmiały ces2: . W następnym takcie, przy powtórzeniu kolejnych siedmiu szesnastek (licząc od ges1) oktawę wyżej, śladów zmian nie ma – wersja ostateczna jest wpisana od razu na czysto.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany linii głównej

t. 23-24

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Rytm punkto­wany w As

Półnuta w Wf (→Wn,Wa)
..

Wersja As z rytmem punktowanym w górnym głosie została zmieniona przez Chopina najprawdopodobniej już w [A] (→Wf→Wn,Wa). Jednak w t. 24 pierwsza nuta (g1) była prawdopodobnie przerabiana z półnuty na punktowaną ćwierćnutę, co oznacza, że w tym takcie Chopin dwukrotnie zmieniał zdanie, wracając ostatecznie do pierwszego pomysłu (półnuta).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany linii głównej