Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Rhythm
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Rhythm

b. 88-95

composition: Op. 2, Variations, complete

No beams in AsI & A

Beamed quavers in GE (→FE,EE,FESB)

..

The beamed quavers are an arbitrary decision of the engraver of GE (→FE,EE,FESB) – see b. 64-84.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 89

composition: Op. 2, Variations, complete

..

As was the case with b. 69, in most sources (except FESB) the syncopated c2 crotchet is prolonged with two dots, which results in an excessive number of rhythmic values – 5 quavers in the bar. The mistake was noticed and corrected (graphically awkwardly) only in FESB.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Rhythmic errors , Errors of A , Errors repeated in GE , Errors repeated in FE , Errors repeated in EE

b. 104-108

composition: Op. 2, Variations, complete

Notation in AsI & A (→GEEE,FESB)

Notation in FE

..

The notation of FE, with the demisemiquaver going beyond the 3rd note of the semiquaver triplet (in b. 104 and 106-108), is contrary to the Chopinesque understanding of this kind of combination of a dotted rhythm with a triplet – see the note on b. 45-46.

category imprint: Differences between sources

issues: Dotted rhythms and triplets , FE revisions

b. 110-122

composition: Op. 2, Variations, complete

Notation in AsI & A (→GEEE,FESB)

Notation in FE

..

The notation of FE, with the demisemiquaver going beyond the 3rd note of the semiquaver triplet (in b. 110, 120 and 122), is contrary to the Chopinesque understanding of this kind of combination of a dotted rhythm with a triplet – see the note on b. 45-46.

category imprint: Differences between sources

issues: Dotted rhythms and triplets , FE revisions

b. 114

composition: Op. 2, Variations, complete

2 quavers & crotchet in AsI & A (→GEFE1,EE,FESB)

3 quavers in FE2

..

In FE1, there are 3 crotchets in the bottom voice, which is a mistake (we reproduce them in our system in the "transcript" version only), which was corrected in FE2 by adding a quaver beam combining all 3 notes. We give this version, probably the latest authentic one, in the main text.

See also the note at the end of the bar.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE , Authentic corrections of FE