mUltimate Chopin

Op. 2, Variations, complete

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 20

composition: Op. 2, Variations, complete

Demisemiquaver quintuplet & crotchet in AsI

Grace notes, semiquaver & quaver in A (→GE→FE,EE,FESB)
..

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Main-line changes

b. 20

composition: Op. 2, Variations, complete

legg. in AsI

 in A (→GE→FE,EE,FESB)
..

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

b. 20

composition: Op. 2, Variations, complete

Wedge in A (→GE1→FE,EE,GE2→FESB)

Staccato dot in GE3
..

Changing the authentic wedge to a dot is an arbitrariness (or a mistake) of the engraver of GE3.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 21-22

composition: Op. 2, Variations, complete

Slur over semiquavers in AsI

Slur to a1 in A (→GE→FE,EE,FESB)
..

The shorter slur in AsI is most likely part of the septuplet marking, but it can also be treated as a phrase mark and a legato slur.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

b. 21

composition: Op. 2, Variations, complete

Accents in A (→GE→FE,FESB)

Vertical accents in EE
..

The change of the accents over g to vertical ones was a typical arbitrary revision of EE – see e.g. both notes on accents in bar 25.  

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions