Main text
Main text
AsI - Working autograph of score
A - Autograph fair copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE3 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FESB - Later French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 377-381

Slur in AsI, literal reading

Slur in AsI, contextual interpretation

No slur in remaining sources

The slur in AsI ends abruptly at the end of the page, clearly beyond the final bar line in bar 379. Therefore, it is almost certain that the slur was supposed to be encompassing the entire final passage, which we suggest as a contextual interpretation of this slur. It is uncertain whether Chopin ever considered using this slur together with the short slurs and the staccato marks of the final version (it would then be a phrase mark). The long slur was added probably earlier than the remaining marks of AsI visible in bar 377. It is indicated by a clear difference in the line thickness, suggesting the use of a different pen.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Slurs

Go to the music

.