GE1
Main text
AsI - Working autograph of score
A - Autograph fair copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE3 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FESB - Later French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 363-364

 in AsI

   in A

   in GE1 (→EE,GE2FESB)

  in FE

   in GE3

AsI includes different dynamic indications here, describing an earlier concept, changed in the stage of writing A. We move the mark in bar 364 between the staves, since it certainly concerns both parts and was written over the top stave due to lack of space between the staves. In GE1 the hairpin was slightly widened or moved, generally adjusting it to individual beats. This notation was repeated in the remaining editions, in the case of FE with a mistake, while in the case of GE3 with a further shift. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Errors in FE, Scope of dynamic hairpins, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: New York Public Library at Lincoln Center, Nowy Jork