AsI
compare
The term legatiss. is not present in AsI, but in Af it is already marked on the 4th beat, between the staves. Chopin wrote leg[g]ierissi[mo] and leg there – the latter probably meaning legatiss. – which seem to have been replaced by probably later added dynamic cues, such as in A. The order in which the individual instructions were entered is not entirely certain, but leggieriss., which does not appear among the terms in the final version, has been clearly deleted.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information
notation: Verbal indications