The version of AsI is the initial version of the markings, in this bar enhanced by Chopin, but in analogous bars used also in the published version. The change of accent type is a typical arbitrary decision of EE – a similar situation is to be found in bar 347.
In FESB the first 
was placed too early, while the 3rd accent was overlooked. This is careless notation of the version of A (→GE→FE), which we do not consider an independent variant.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: EE revisions
notation: Articulation, Accents, Hairpins