The position of the 
marks in A is not homogeneous as part of the recurring 
, 
and set. According to us, these small differences result from inaccuracy of notation, since it is unlikely that such precise indications were supposed to additionally suggest some elusive performance differences. Due to the above, in the main text we standardise them:
- we place inside the hairpin, as Chopin did it the second time,
- we average out the position of with respect to the notes – when interpreted literally, the first time it falls under the 2nd semiquaver of the triplet, while the second time – under the first one.
In GE (→FE,EE) the combination of a with a was reproduced with minor deviations – the first was moved under the 3rd note of the triplet, while the second was shortened, so that it did not intersect .
One mark in AsI is the first attempt to write dynamic markings in this bar.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources; Editorial revisions
issues: Inaccuracies in GE
notation: Articulation, Accents, Hairpins