This note concerns the 4 fingering digits at the end of bar 313 and on the 1st beat of bar 314, whose interpretation in the principal sources does not raise any difficulties – excluding the digit over the 1st semiquaver in bar 314, which we discuss separately.
In AsI the fingering starts from the beginning of bar 314, whereby the first 2 digits were crossed out. The digits over e
2 and d2 were altered and are poorly legible; however, Chopin most probably opted for 4-5, as it is in the remaining sources.
The missing '1' digit in the sources could have been caused by its smaller size in A, as a result of which it looks like an insignificant spot. The fact that FESB does not include any fingering digit in the R.H. most probably resulted from the engraver's inattention.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources
issues: Errors in GE, Inaccuracies in A, Errors in FESB
notation: Fingering