AsI
Main text
AsI - Working autograph of score
A - Autograph fair copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE3 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FESB - Later French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 300

No markings in sources

[ten. ten.], our alternative suggestion

Both bass notes are certainly to be played tenuto, as in the previous bars. The missing slur could be understood as an indication that the articulation should be other than legato; however, the tenuto markings are of a reminding nature: they indicate that the rhythmic value should be held to the end, which results from the context though – separating these notes as an independent voice written in long rhythmic values would be pointless if they were not to be held in full. Due to the above, we refrain from burdening the main text with indications that do not carry new information.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Pierpont Morgan Library, New York