EE1
Main text
AsI - Working autograph of score
A - Autograph fair copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE3 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FESB - Later French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 302

Slur from B-d to d in A

Tie to F in GE1 (→GE2,EE,FE1FE2)

Slur from B-d to c-e in FESB

Slur from F to c-e in GE3

The meaning of the slur, which in A clearly concerns the top L.H. voice, is unclear in GE1 (→GE2) – one can see it as a slightly too short tie to the F crotchet at the end of the 1st beat of the bar or an inaccurate slur encompassing three thirds in the top voice. The first interpretation was adopted by FE1 (→FE2) and EE, while the second – by FESB. In GE3 the slur combines the F crotchet with the c-e quaver. In the main text we reproduce the notation of A, confirmed by an analogous figure in the next bar. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE, Errors in GE, FE revisions

notation: Rhythm

Go to the music

.