EE1
Main text
AsI - Working autograph of score
A - Autograph fair copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE3 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FESB - Later French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 277

Neither AsI nor A (→GEFE1,EE,FESB) include an accidental to the 7th semiquaver. The F major chord underlying this place is, however, thanks to the C7 chords present directly both before and after it, temporarily the tonic, which requires the use of e2, and not e2. This conclusion is also supported by bar 285 – in the orchestral version of this phrase all sources contain e2(3). The mistake, patent in this context, was, however, corrected only in the stage of proofreading FE2, probably at Chopin's request.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions, GE revisions, Omission of current key accidentals, Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

.