Unlike in b. 16-17 and subsequent, GE arranged the L.H. notes correctly: it is clearly indicated that each of the 4 notes in each half-bar figure should be played separately (only at the beginning of b. 60 the second note – a dotted crotchet – is written too close to the minim, which could raise doubts if considered without the context of this entire fragment). In spite of that, FE combined the dotted crotchet with the minim in two places (at the beginning of b. 60 and at the beginning of b. 55), thus suggesting that they should be performed simultaneously (the same mistake was also committed at the beginning of b. 62). In FESB the L.H. arrangement is greatly inaccurate; however, the defects are due to carelessness, supposedly without influence on the understanding of the rhythmic structure of these bars. The boldest distortion is to be found in EE, in which in all places the dotted crotchets are combined with the preceding minims, which means that they are to be played simultaneously (also in b. 62).
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: EE revisions, Inaccuracies in GE, FE revisions
notation: Rhythm
