mUltimate Chopin

Op. 2, Variations, complete

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
AsI - Working autograph of score
A - Autograph fair copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE3 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FESB - Later French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 39

in A (→GE→EE,FESB)

No sign in FE

In the main text we keep the  hairpin present in A (→GE→EE,FESB). It seems that an oversight of the engraver of FE1 (→FE2) is a more likely explanation for its absence than a possible removal of the mark by Chopin (which he could have done while proofreading FE1).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, Authentic corrections of FE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: National Library of Scotland, Edinburgh