mUltimate Chopin

Op. 2, Variations, complete

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
AsI - Working autograph of score
A - Autograph fair copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE3 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FESB - Later French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 28-29

in A

in GE (→FESB)

Long accent in FE1

Accent in EE

Due to the seemingly insignificant shifts of the  hairpin, first in GE and then in FE1 and EE, in FE1 and EE the mark became an accent, separate or associated with , on c4. Such a version differs quite significantly from the notation of A, in which the mark concerns rather the b3-g3 motif.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE, Scope of dynamic hairpins, EE inaccuracies

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.