Main text
Main text
AsI - Working autograph of score
A - Autograph fair copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE3 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FESB - Later French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 25

e in A, FE, FESB & GE3

e in GE1 (→GE2,EE)

The version of GE1 (→GE2,EE), featuring e, is almost certainly erroneous – there are no traces of removal of the , despite the numerous traces of corrections visible in this and adjacent bars (very clear in GE2) related to the misinterpreted L.H.-part rhythm. The overlooked  was added by FE and FESB.
EE revised the version of GE1 by removing the  to e in the 2nd half of the bar, unnecessary due to the missing  at the beginning of the bar.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in GE, Authentic corrections of FE, FE revisions

notation: Pitch

Go to the music

.