EEW
Main text
As - Autograph sketch
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EEW - First English edition
compare
  b. 22-24

As, earlier version, contextual interpretation

As, later version, contextual interpretation

FE (→GE,EE)

Chopin at least twice changed the harmonic sequence in bars 22-23. The provided interpretations of two versions of the 3rd crotchet in bar 22 and of the top note of the 1st crotchet in bar 23 are to some extent uncertain due to not having access to the original. In the earlier one, there are no naturals to the d notes, yet the intention of using them is unquestionable – As contains more deficiencies of this nature, e.g. in bars 23-24, in which there is not a single  to the d(1) notes. The chord used in the earlier version was applied by Chopin in the repetition of this phrase in bar 30. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Accompaniment changes

notation: Pitch

Go to the music

Original in: University of Chicago Library, Special Collections Research Center