Issues : GE revisions
|
b. 76
|
composition: Op. 63 No. 1, Mazurka in B major
..
The version of GE1 (→GE2) is a remaining element of a Terzverschreibung committed by the engraver of FE1, which was corrected in the last stage of proofreading in the finished FE; however, through the proof copy serving as the basis for GE1, it found its way to this edition (in FE one can see traces of corrections of this mistake). In GE3 the correct text was most probably drawn from FE2. category imprint: Differences between sources issues: Errors in FE , Terzverschreibung error , GE revisions , Authentic corrections of FE |
||||||
|
b. 79-80
|
composition: Op. 63 No. 1, Mazurka in B major
..
It is difficult to say whether the shorter slur of AI defines an actual variant of articulation of this motif or – which, according to us, is more likely – whether it is inaccurate or erroneous (e.g. written with bar 81 in mind). The additional, short slur in FE (→GE1,EE) is most probably a mistake, perhaps caused by unclear notation of [A] (e.g. a correction to the rhythm and slurring present in AI two bars later). Its presence next to the longer, undoubtedly correct slur therefore probably resulted from the fact that the engraver did not finish implementing the corrections Chopin introduced while proofreading FE1 (the engraver added the correct slur, but did not remove the erroneous one). The shorter slur was considered erroneous and omitted also in GE2 (→GE3). category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: Errors in FE , Chopin's hesitations , GE revisions , Errors repeated in GE , Errors repeated in EE |
||||||
|
b. 79-81
|
composition: Op. 63 No. 1, Mazurka in B major
..
In the main text we add cautionary naturals to e2 in bars 79 and 81. Both accidentals were also added in GE3, while the latter appears also in AI. category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: GE revisions , Cautionary accidentals |
||||||
|
b. 81
|
composition: Op. 63 No. 1, Mazurka in B major
..
In the main text we add a cautionary category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: GE revisions |
||||||
|
b. 93-94
|
composition: Op. 63 No. 1, Mazurka in B major
..
A tie having been added between the b minims is a mistake or an arbitrary revision of GE. category imprint: Differences between sources issues: GE revisions |
-c
2-e
to c
