GE
Main text
AI - Earlier autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EEW - First English edition
EEC - Later English edition
compare
  b. 76

a-c1 in AI, FE (→EE) & GE3

c1-e1 in GE1 (→GE2)

The version of GE1 (→GE2) is a remaining element of a Terzverschreibung committed by the engraver of FE1, which was corrected in the last stage of proofreading in the finished FE; however, through the proof copy serving as the basis for GE1, it found its way to this edition (in FE one can see traces of corrections of this mistake). In GE3 the correct text was most probably drawn from FE2.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, Terzverschreibung error, GE revisions, Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

.