mUltimate Chopin

Op. 63 No. 1, Mazurka in B major

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Pitch

b. 41

composition: Op. 63 No. 1, Mazurka in B major

..

We add a cautionary  before b in the main text. See also bar 51.

category imprint: Editorial revisions

b. 43

composition: Op. 63 No. 1, Mazurka in B major

..

In the main text we add a cautionary  to the b1 minim and another one to d1. The latter was also added in GE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 51

composition: Op. 63 No. 1, Mazurka in B major

..

In the main text we add a cautionary  to b, as it was performed in GE3. The accidental is also in AI, perhaps by mistake, since it does not include the necessary  lowering a to a. 

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions , Cautionary accidentals , Omission of current key accidentals , Accidental below/above the note , Last key signature sign

b. 53

composition: Op. 63 No. 1, Mazurka in B major

..

In EEC there is no  raising d1 to d1, which, in a version with a key signature including 3 sharps, results in a b-d1 third. It must be an oversight by the engraver of this edition (incidentally, the same notation in AI, in which a key signature containing 5 sharps is valid all the time, results in a b-d1 third). See the note in bar 33.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE

b. 53

composition: Op. 63 No. 1, Mazurka in B major

..

We add a cautionary  before b in the main text.

category imprint: Editorial revisions