AI
Main text
AI - Earlier autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EEW - First English edition
EEC - Later English edition
compare
  b. 66-68

Slur from b. 67 in AI

Slur from b. 66 in FE (→GE,EE)

In the main text we give the unequivocal FE slur (→GE,EE). As far as the slurring of AI is concerned, both the slur beginning in bar 67 and the one ending at the beginning of bar 66 could be inaccurate, since it is unlikely that Chopin would have wanted to leave bar 66 without a slur. We consider the following scenario to be likely – Chopin first wrote a slur in bars 67-68 (reaching bar 69), then, while drawing a slur under bar 61 with the intention of leading it to the end of bar 66 or the beginning of bar 67, he hesitated a bar before, having considered that it could have been better to link bar 66 with the next bars (as in the final version). In this situation, unfinished slurs would mean that the doubt remained unresolved in the stage of writing AI.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Chopin's hesitations

notation: Slurs

Go to the music