GE1
Main text
AI - Earlier autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EEW - First English edition
EEC - Later English edition
compare
  b. 62

Minim in AI

Dotted rhythm with quaver d in FE1

Dotted rhythm with quaver d in FE2 (→EE) & GE

The version of AI with an f minim was replaced by Chopin in [A] by the version of FE (→GE,EE) with a dotted rhythm. However, in FE1, as in bars 58-60, Chopin almost certainly forgot about the  raising d to d in the last quaver, as a result of which it is a d. He added this sharp while proofreading FE2 (→EE); the accidental was also independently added by the reviser of GE, and this is the version we give in the main text.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Errors in FE, GE revisions, Authentic corrections of FE, Main-line changes

notation: Rhythm

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw