EEW
Main text
AI - Earlier autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EEW - First English edition
EEC - Later English edition
compare
  b. 66

EEW does not contain the  raising d2 to d2, which must be an oversight by the engraver. The corresponding accidental in FE was almost certainly added in the last stage of proofreading FE1, hence initially it was also absent in GE1, in which it was added in print along with a few other sharps. This can be deduced from the fact that both FE1 and GE1 did not provide space for this accidental before the note; therefore, in both editions it must have been added only just in the stage of proofreading the already printed text.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Source & stylistic information

issues: Errors in EE, GE revisions, Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

Original in: University of Chicago Library, Special Collections Research Center