mUltimate Chopin

Op. 63 No. 1, Mazurka in B major

Text Compare Notes Sources Description
GE1
Main text
AI - Earlier autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EEW - First English edition
EEC - Later English edition
compare
  b. 7

b-c1 in AI, FE2 (→EE) & GE3

c1-d1 in FE1 (→GE1→GE2)

The c1-d1 second in FE1 (→GE1→GE2) must be a mistake (most probably by the engraver), which is proven by b-c1:

  • present in AI,
  • introduced by Chopin in the stage of proofreading FE2 (→EE),
  • present in all sources in bar 75 (upon repetition of this place).

The correct text of GE3 most probably resulted from the fact that a copy of FE2 was used in the revision.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, GE revisions, FE revisions, Errors repeated in GE

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa