EEW
Main text
AI - Earlier autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EEW - First English edition
EEC - Later English edition
compare
  b. 1-7

Crotchets in AI

Quavers in FE (→GE,EE)

Probably in [A], or perhaps only just while proofreading FE1, Chopin changed the rhythmic notation of the first eight-bar section – he replaced the crotchets at the beginning of bar 1, 3, 5 and 7 with quavers filled with quaver rests. In the remaining three similar phrases he left crotchets (bar 9, 11, 13, 15, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81 and 83). According to us, such a change is probably to be regarded as a clarification of performance, marked the first time but generally valid in all these places. See also bar 3

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

notation: Rhythm

Go to the music

Original in: University of Chicago Library, Special Collections Research Center