AI
Main text
AI - Earlier autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EEW - First English edition
EEC - Later English edition
compare
  b. 86

Without grace note in AI, FE1 (→GE)

Acciaccatura in FE2 (→EEW)

Appoggiatura in EEC

Chopin added the grace note while proofreading FE2 (→EEW), which we introduce to the main text, since it is the latest version of an enhancing nature. The change of the type of grace note in EEC is a manner of the engraver, who did not use a slashed grace note in this Mazurka even once.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions; Corrections & alterations

issues: Errors in FE, Errors resulting from corrections, Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paryż