mUltimate Chopin

Page:

Source:

p. 10, b. 156-172

p. 1, b. 1-21

p. 2, b. 22-40

p. 3, b. 41-55

p. 4, b. 56-73

p. 5, b. 74-90

p. 6, b. 91-109

p. 7, b. 110-125

p. 8, b. 126-140

p. 9, b. 141-155

p. 10, b. 156-172

p. 11, b. 173-187

p. 12, b. 188-205

p. 13, b. 206-223

p. 14, b. 224-244

p. 15, b. 245-264

Main text

A - Autograph

FE - French edition

FE1 - First French edition

FE2 - Corrected impression of FE1

FED - Dubois copy

GE - German edition

GE1 - First German edition

GE2 - Revised impression of GE1

GE3 - Revised impression of GE2

GE4 - Corrected impression of GE3

GE1a - Album German edition

EE - English edition

EE1 - First English edition

EE2 - Amended impression of EE1

EE3 - Revised impression of EE2

Select notes:

mark annotations

Category

Notation

Differences

No differences

A - Autograph

FE - French edition

FE1 - First French edition

FE2 - Corrected impression of FE1

FED - Dubois copy

GE - German edition

GE1 - First German edition

GE2 - Revised impression of GE1

GE3 - Revised impression of GE2

GE4 - Corrected impression of GE3

GE1a - Album German edition

EE - English edition

EE1 - First English edition

EE2 - Amended impression of EE1

EE3 - Revised impression of EE2

Importance

Undo Clear

transcript

Prezentacja

Select

copy link PDF Main text

b. 165

in A

No marking in FE1 (→GE)

Accent in FE2 (→EE)

The missing mark in FE1 is most probably an oversight by the engraver. We assume that the accent added – most probably by Chopin – in the stage of proofreading FE2 expresses the composer's final intention; therefore, we give it in the main text.

Compare the passage in the sources»

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Missing markers on sources: A, FE1, FE2, FED, GE1, GE2, GE3, GE4, GE1a, EE1, EE2, EE3

Complete ➔

Op. 23, Ballade in G minor