A
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 73-74

 from bar 73 (literal reading→FEEE)

 in bar 74 in FE (→EE)

 is written in A in such a way that it can be combined both with the chord in the 2nd half of b. 73 and the beginning of the roulade in b. 74. According to us, if Chopin wanted it to concern b. 74, he could have entered it there to avoid any doubts. Due to the above reason, we consider the interpretation of FE (→EE) to be correct, in which the indication is in force from the middle of b. 73.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in FC

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa