In A the slur in b. 50, which ends the line, suggests that it should be continued, which is, however, not confirmed by the new slur in b. 51. According to us, it is the ending of the slur in b. 50 that is inaccurate; this is how it was interpreted by Fontana in FC (→GE). The version of FE (→EE) may be considered an alternative interpretation of the ambiguous notation of A.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources
issues: Inaccurate slurs in A, Uncertain slur continuation
notation: Slurs