EE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 37

No mark in A (→FCGE) & EE

Short accent in FE

Long accent, our alternative suggestion

The accent in FE, unless the engraver confused this bar with the next one, was added at the stage of proofreading (carried out by Fontana). Therefore, its authenticity is dubious; we omit it in the main text. However, if we were to admit that it could have come from Chopin, it would probably be a long accent, like the next two.  

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: FE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Pierpont Morgan Library, New York