A
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 42

In FE the 2nd semiquaver in both figures is an erroneous c note, whereas in EE – most probably as a result of revision of this clearly false version – e. The version of EE, although possible in terms of harmony, is pianistically improbable. In turn, the pencilled correction of c to A written in FES, compliant with the version of A (→FCGE), may come from Chopin.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, EE revisions, Errors in FE, Terzverschreibung error, Annotations in FES

notation: Pitch

Go to the music

.