Page: 
Source: 
p. 1, b. 1-40
p. 1, b. 1-40
p. 2, b. 41-81
A - Autograph
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF A - Autograph

Original in: Biblioteka Narodowa, Warsaw


  b. 12

This bar was entirely crossed out in A and rewritten on adjacent staves – the R.H. above the crossing-out, while the L.H. – below. In the readable initial version, the regular steps of the R.H. quavers and the position of the 1st L.H. chord are preserved, while the f1 notes are written enharmonically as e1: . The corrections had been performed before the performance marks were introduced – the crossed-out version did not contain the following elements: accent, staccato dots, phrase mark, dashes marking the range of crescendo and pedalling marks. The  restoring b1 on the 3rd beat of the bar was also missing.

Compare the passage in the sources»

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Omissions to cancel alteration, Corrections in A, Deletions in A, Accompaniment changes, Enharmonic corrections, Main-line changes

notation: Pitch

Missing markers on sources: FC, FE1, FE2, FED, FEJ, FES, FESch, GE1, GE2, GE3, EE1, EE2, EE1a