FE
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 21

Long, tied grace note in A

Short, not tied grace note in FC (→GE)

, no grace note in FE (→EE1)

 & grace note in EE2

We reproduce the grace note and the curved lines in principle after the notation of A, in which, however, the slur running from the grace note to the f2 minim is led under the notes and overlaps with the tie of the grace note, pointing downwards. It confused the interpreters of A:

  • in FC (→GE) the copyist omitted both slur and tie and provided the grace note with a conventional form of a slashed quaver, which was typical of him;
  • the engraver of FE (→EE1) combined the grace note and the overlapping slur and tie in one mark – .

EE2 supplemented the FE version with a grace note taken from GE1.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in FE, Errors of FC, Fontana's revisions

notation: Ornaments

Go to the music

.