EE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
CGS - Copy by George Sand
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 10

in A

in FC (→GE)

No sign in FE (→EE) & CGS

The arms of the  hairpin in A are of a different length. In the main text we interpret it on the basis of the bottom, shorter arm, while FC (→GE) took into account rather the top one. The absence of the mark in FE (→EE) is most probably an oversight.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Errors in FE, Scope of dynamic hairpins, Inaccuracies in A

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.