The version of GE2 is a result of an arbitrary revision, provoked by a mistake committed in GE1 in the next triplet, i.e. a c
was printed there instead of a d, which is a patent mistake. While correcting that place the reviser of GE2 probably started thinking that the middle notes of the triplets are to create an octave echo of the melodic notes in this entire fragment (b. 1-3 corresponding in GE to the first line of the text) and changed c to d also in the 2nd triplet. Consequently, none of the impressions of GE includes the correct text in this bar.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: Errors in GE, GE revisions
notation: Pitch