Page: 
Source: 
p. 1, b. 1-13
p. 1, b. 1-13
FE1 - First French edition
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
AB - Autograph Beauchesne
ACh - Autograph Cheremeteff
CGS - Copy by George Sand
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
A - Autograph
FC - Fontana's copy
AB - Autograph Beauchesne
ACh - Autograph Cheremeteff
CGS - Copy by George Sand
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF FE1 - First French edition


  b. 5-13

Slurs to C1-C in A (→FCGE, →FEEE)

Slurs from 1st beat to C1-C & final chord (after AB)

Slurs from 2nd beat to C1-C & final chord in ACh, literal reading

Slurs from 2nd beat to C1-C in ACh, contextual interpretation

No slurs in CGS

In the main text we give the unequivocal phrase marks of A and the remaining sources stemming from it. The later autographs – AB and ACh – convey variants that do not seem to be simply inaccuracies of notation. As regards the longer phrase mark of AB – placed in the original in bars 5-9 of the 9-bar version of the Prelude – we admit it to the basic, 13-bar version as a variant of the slur in bars 9-13.
The phrase marks of ACh underline the beginning of the bass passus duriusculus; they also constitute the latest authentic variant concerning phrase marks in these bars. The ending of the phrase mark in b. 9-12 reaches b. 13, which, according to us, is an inaccuracy; however, when interpreted literally, it results in a variant combining both authentic versions of phrase marks.
The missing phrase marks in CGS must be one of numerous defects of that copy.

Learn more »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions; Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Inaccurate slurs in A, Errors in CGS

notation: Slurs

Missing markers on sources: CGS, AB, ACh, A, FC, EE1, EE2, FE1, FE2, FED, FEJ, FES, FESch, GE1, GE2, GE3, EE1a