A
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 22

The  (cautionary?) present in all sources before d1 in the 3rd L.H. figure is almost certainly a remaining part of the initial notation of the quavers in the 1st half of the bar, which were written down as d1. After the notation had been changed, the  was no more necessary, hence we omit it in the main text. In the same 3rd L.H. figure, one can see in A a crossed-out  before c2. The accidental is not necessary, yet, due to c3 in the R.H., we give it in the main text. It was most probably for the same reason that it was also added in FE2 (→EE), also in the 4th figure. EE repeated in the 4th figure also the  before d1.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions; Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: EE revisions, Corrections in A, Cautionary accidentals, Deletions in A, Enharmonic corrections, FE revisions

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa