A
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 8

In contrast with A, in FE (→EE) the last L.H. figure was written in the treble clef, thanks to which it was not necessary to repeat the flats next to the 2nd and 3rd semiquavers. However, FE1 misinterpreted the  before f1 as a , which changed that note into f1. The erroneous accidental was removed in FE2 (→EE). We reproduce both that mistake and the changed layout only in the graphical transcription ("transcription").

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE, FE revisions

notation: Pitch

Go to the music

.