mUltimate Chopin

Op. 28 No. 19, Prelude in E♭ major

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 52

in A (→FC)

in FE (→EE)

in GE

Adjusting  hairpins to the width of a bar is a routine revision of FE (→EE), like in previous bars. The change of direction of the mark is a mistake of the engraver of GE, often encountered in first editions of works by Chopin.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE, Scope of dynamic hairpins, Errors in GE, Sign reversal

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.