FC
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 53-61

G-b-e in A (→FC,FEEE) & GE2 (→GE3)

E-b-B in GE1

In GE1 a mistake was committed twice in analogous phrases – in b. 53 and 61, i.e. on the 3rd beat of the bar, the preceding triplet was repeated. The reason could have been the confusion of similar pairs of bars 50-51 and 52-53 (and 58-59 and 60-61, respectively) and the distraction – the abridged markings of some repeated figures used in the manuscripts. The mistakes were corrected in GE2 (→GE3).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE, GE revisions

notation: Pitch

Go to the music

.