A
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
CXI - Copy of earlier version
CGS - Copy by George Sand
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 3-4

Pedalling in A (→FCGE, →FEEE)

Incomplete pedalling in CXI

No markings in CGS

It is either inaccuracy of the copyist or a conscious simplification of notation by George Sand (see also b. 1-2), who knew the piece well, that are probably responsible for an almost complete absence of pedalling indications in CGS (apart from the  mark at the beginning of the piece). Due to the differences in the placement of the  marks, we discuss b. 5-10 and 13 separately.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Pedalling

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa