FC
Main text
FCI - Fontana's copy I
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 61-64

 cresc. - - dim. in FCI

  in A (→FCGE, →FEEE)

In the manuscripts the dynamic indications are placed under the L.H. part, which must have resulted from lack of space between the staves. Due to the abridged notation of these bars in the manuscripts, it is impossible to accurately determine the range of those indications – it differs depending on whether we examine them in relation to the bar lines or the written-down notes.

In the final version, the more abundant dynamic indications of FCI were reduced to the indispensable minimum.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa