FCI
Main text
FCI - Fontana's copy I
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 52

In A (→FC,FE) in this bar Chopin inserted cautionary accidentals only before the first notes in both hands – d and b2. In the main text we also add accidentals before the 2nd quaver and the 2nd beat of the bar. Some of them were already added in EE1 (flats before b-b1 on the 2nd quaver and before e) and in GE and EE2 (the same as in EE1 as well as a  before a1 and a  before f2). Moreover, GE and EE2 added a  before e2.
All the aforementioned accidentals in the bottom R.H. voice –  before a1 before f2 and  before e2 – as well as a  before e are also to be found in FCI.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, GE revisions, Cautionary accidentals

notation: Pitch

Go to the music

.