EE1
Main text
FCI - Fontana's copy I
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 47-50

As in the previous four-bar section, accidentals in A (→FC,FE) are written inaccurately. As the oversights are obvious, below you can find the overlooked accidentals we identified:

  • in b. 47 there are no sharps before g1 and c2;
  • in b. 48 there is no  before c2;
  • in b. 49 there are no sharps before g1 (in the L.H. and the R.H.) and before f1 (in FC was added before g1 in the L.H.);
  • in b. 50 there are no sharps before ff1 and c2.

Moreover, in FC the  before b in b. 47 was overlooked. Accidentals were added in GE and EE (except the  before f1 in b. 49).

The notation of FCI overlaps with the notation of A only partially:

  • in b. 47 there is no  before c2 and probably c (illegible photograph);
  • in b. 49 there are no sharps before gand f1 in the R.H.;
  • in the 1st half of b. 50, 4 L.H. sharps are missing.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions, Accidentals in different octaves, GE revisions, Errors of FC, Fontana's revisions, Inaccuracies in A, Errors repeated in FE

notation: Pitch

Go to the music

.