FC
Main text
FCI - Fontana's copy I
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 24-25

in FCI

dim. - - - in A (→FCGE, →FEEE)

The  marking represents an earlier, less developed dynamic concept – the next indication in FCI would be the whole-bar  mark over the R.H. part in b. 32, in the final version replaced with a long accent in the middle of that bar. In A, in the discussed bars, Chopin initially wrote other markings too – two more or less whole-bar  marks. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Corrections in A, Deletions in A

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa