Main text
Main text
FCI - Fontana's copy I
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 24-25

in A

  in FC (→GE) & FE (→EE)

The version of A – without  asterisks in the second halves of the bars – seems to be intended by Chopin, who crossed out the  under the 6th quaver in b. 24. However, one cannot rule out the composer's mistake – the crossing-out means that the  placed analogously to the one in the 1st half of the bar is wrong, since the entire 2nd half is based on one chord (D major). Chopin could have planned to add it somewhere else, probably later, which he, however, did not do due to distraction. Due to the above reason, in the main text we give the pedal markings as supplemented by Fontana both in FC (→GE) and FE (→EE).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions; Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Deletions in A, FE revisions, Fontana's revisions

notation: Pedalling

Go to the music

.