Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Pitch

b. 2

composition: Op. 28 No. 16, Prelude in B♭ minor

c2-e2 in A (→FC,FEEE)

e2-c2 in GE

..

The version of GE is a mistake of the engraver, which is indicated by the concordant version of the remaining sources and by a comparison with analogous motifs in b. 18 as well as in b. 6 and 22.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 3

composition: Op. 28 No. 16, Prelude in B♭ minor

..

In A the  and the  before the 9th and the 11th semiquavers in the bar are placed clearly lower than the notes they concern – more or less at the level of the 2nd ledger line. There is a similar situation in b. 19, although less distinct. Such a notation is often to be found in Chopinesque autographs, cf., e.g. the Etude in F Major, Op. 10 No. 8, b. 79.

category imprint: Source & stylistic information

issues: Accidental below/above the note

b. 3-4

composition: Op. 28 No. 16, Prelude in B♭ minor

..

In A one can see that three accidentals were crossed out; it seems that Chopin wrote them "just in case." Afterwards, it turned out that they were superfluous – the  before the penultimate note in b. 3 and the flats before d3 and g2 in b. 4. (We give the  before a3 in our transcriptions due to the division of the bar between the lines.) 

category imprint: Source & stylistic information

issues: Cautionary accidentals , Deletions in A

b. 4

composition: Op. 28 No. 16, Prelude in B♭ minor

..

In FC there is no accidental before the 2nd semiquaver in the 3rd group. The structure of the figuration and the  present two notes further (as well as analog. b. 20) made the reviser of GE realize the mistake of the copyist and add a

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , Errors of FC

b. 8

composition: Op. 28 No. 16, Prelude in B♭ minor

..

In A (→FC,FE) there is no  before the 2nd semiquaver in the 2nd half of the bar (a2). The patent inaccuracy was corrected in GE and EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A , Errors repeated in FE