mUltimate Chopin

EE1

Main text

A - Autograph

FC - Fontana's copy

FE - French edition

FE1 - First French edition

FE2 - Corrected impression of FE1

FED - Dubois copy

FEJ - Jędrzejewicz Copy

FES - Stirling copy

FESch - Scherbatoff copy

GE - German edition

GE1 - First German edition

GE2 - Revised impression of GE1

GE3 - Corrected impression of GE2

EE - English edition

EE1 - First English edition

EE1a - Corrected impression of EE1

EE2 - Revised impression of EE1a

compare image transcript edited text

b. 31

		3 pairs in A
		4 pairs in FC (→GE)
		No markings in FE1
		3 pairs in FE2 (→EE)

In FC (→GE), Fontana wrote one pair of signs ( ) more than in A – most probably a mistake. The absence of pedalling in FE1 is undoubtedly an oversight by the engraver. The markings were added in FE2 (→EE), however, the notation of A was not exactly reproduced.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, FE revisions, Fontana's revisions

notation: Pedalling

Go to the music

Original in: Pierpont Morgan Library, New York

Op. 28 No. 16, Prelude in B♭ minor