EE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 12-14

4 slurs in A (→FE,FCGE) & EE2

1 slur in EE1

The missing slur running from the last L.H. quaver in b. 12 and two subsequent ones in b. 13-14 in EE is a patent mistake of the engraver of that edition.
In FC the beginning of the first of those slurs is missing, which – at least theoretically – results in an ambiguity, as far as the presence or range of that slur is concerned, since the next bar is marked in the manuscripts in an abridged manner as a repetition of b. 12. We assume – like GE, based on FC – that the slur at the beginning of b. 13 is to be taken into account, in its full range, which means that it should also encompass the last quaver in b. 12. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in EE, GE revisions, Errors of FC

notation: Slurs

Go to the music

.