GE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FES - Stirling copy
FESch - Scherbatoff copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE1a - Corrected impression of EE1
EE2 - Revised impression of EE1a
compare
  b. 18-21

   (4 bars) in A (→FE)

 in FC & EE

No markings in GE

Our suggestion

It cannot be ruled out that Chopin indeed envisioned the entire four-bar section being performed with one pedal, in spite of the harmonic change in b. 21. It would emphasize the unifying function of the ostinato, quartal mixture in the bass. On the other hand, it is that very constant bass motif that could have confused Chopin, who, while adding pedalling markings (in haste? – cf. the erroneous pedalling markings in the Prelude No. 19 in E Major, b. 26-27), could have been following the bass line only. Due to the above reason, in the main text we suggest a possible pedal change at the beginning of b. 21.
In FC and EE there is no  following  in b. 18 at all, while GE overlooked also the  mark, as a result of which b. 18-22 are devoid of pedalling markings.  

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Errors in GE, Errors of FC

notation: Pedalling

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw